Sommaire

Coopération internationale et diversité culturelle : quelle gouvernance culturelle pour la ville-monde ?

Paroles d'ouverture (voir les vidéos)

  • Michel FONTÈS : Président de l'Observatoire des politiques culturelles 
  • Michel DESTOT : Maire de Grenoble, président de l'Association des maires des grandes villes de France
  • Christine CRIFO : Vice-présidente du Conseil général de l'Isère
  • Jean-Jack QUEYRANNE : Président du Conseil régional Rhône-Alpes
  • Bernard FAIVRE D'ARCIER : Membre du Comité d'histoire du ministère de la Culture et de la Communication, ancien directeur du Festival d'Avignon
  • Jean-François CHAINTREAU : Chef du service de la coordination des politiques culturelles et de l'innovation, ministère de la Culture et de la Communication 


  • Jean-Pierre SAEZ : Directeur de l'Observatoire des politiques culturelles
 
Conférence d'ouverture : "La ville-monde aujourd'hui : enjeux et droits culturels en question" (Voir les vidéos)

  • Introduction de Raymond WEBER : Président de Culture et Développement
  • Ghislaine GLASSON DESCHAUMES  : Directrice de la revue Transeuropéennes, responsable de l’équipe de recherche « Traduire, entre les cultures » au Collège international de philosophie : « Construire le commun : dialogue interculturel et échanges artistiques et culturels internationaux »
  • Biserka CVJETICANIN  : Chercheuse à l’Institut des relations internationales (IMO) à Zagreb et directrice du Réseau pour la recherche en développement culturel « Culturelink », rédactrice en chef de Culturelink Review
  • Interventions de la salle

Forum de paroles : "Augustin Girard, un regard visionnaire sur le développement culturel" (Voir les vidéos)

  • Introduction de Guy SAEZ : Directeur de recherche à PACTE-CNRS
  • Olivier DONNAT : Sociologue au Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture et de la Communication
  • Laurent MARTIN : Chargé de recherche au Centre d’histoire de Sciences Po
  • Interventions de la salle 

Forum de paroles : "René Rizzardo, un engagement culturel" (Voir les vidéos)

  • Introduction de Catherine TASCA : Sénatrice des Yvelines, ancienne ministre de la Culture et de la Communication 
  • Jean-Olivier MAJASTRE : Anthropologue 
  • Jean-Pierre SAEZ et quelques instants cinématographiques 
  • Interventions de la salle

Atelier 1 : "Comment les échanges artistiques et culturels participent-ils au vivre ensemble ?" (Voir les vidéos)

  • Introduction Jean DIGNE : Président de Hors Les Murs, président du Musée du Montparnasse
  • Bruno THIRCUIR : Metteur en scène, Cie La Fabrique des petites utopies, Grenoble 
  • Sylvain DJACHE-NZEFA : Architecte, coordonnateur du programme Route des chefferies, initiateur du projet de coopération de la Ville de Nantes avec la Ville de Dschang (Cameroun) pour la création du Musée des civilisations dans cette ville 
  • Jean GUIBAL : Directeur du Musée dauphinois (Conseil général de l’Isère), Grenoble 
  • Béatrice CASTENER : Secrétaire générale du festival Les francophonies en Limousin 
  • Interventions de la salle 
  • Restitution de l'atelier par Luc GRUSON : Directeur de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration

Atelier 2 : "Vers une politique de l'interculturalité : le rôle de l'éducation" (Voir les vidéos)

  • Introduction de Francisco d’ALMEIDA : Délégué général de Culture et Développemen
  • Martial PARDO : Directeur ENM (École Nationale de Musique) de Villeurbanne 
  • Myriam DE MONTARD : Directrice de l’association Cinémas et Cultures d’Afrique, organisatrice du festival Cinémas d’Afrique, Angers 
  • Wahid CHAKIB : Chargé du développement culturel, artistique et territorial à l’ALIFS (Association du Lien Interculturel, Familial et Social), comédien, metteur en scène et formateur, Bordeaux 
  • Talibé SAMOURA : Président de l’Association des minorités ethniques de Kédougou au Sénégal
  • Tatiana KASHUTINA : Cinéma numérique ambulant (CNA) Afrique 
  • Interventions de la salle 
  • Restitution par Marie-Christine BORDEAUX : Maître de conférences à l’université Stendhal Grenoble 3, chercheur au GRESEC

Atelier 3 : "Action artistique et culturelle internationale et territoires : le rôle de la société civile" (Voir les vidéos)

  • Introduction de Jean-Louis BONNIN : Conseiller culturel auprès du maire de Nantes et du président de Nantes Métropole
  • Éliane BARACETTI : Adjointe au maire de Grenoble en charge de la culture 
  • Jean-Michel DETROYAT : Conseiller municipal ville de Grenoble délégué – Coopération décentralisée – Libertés publiques fondamentales - Devoir de mémoire 
  • Sébastien PERROUD : Membre responsable association Cultures Ailleurs, Grenoble 
  • Brahim EL MAZNED : Co-directeur du Festival Azalay des musiques d’Afrique, Ouarzazate, et directeur artistique du Festival de musique Timitar d’Agadir 
  • Interventions de la salle 
  • Restitution par Jean-Louis SAGOT-DUVAUROUX : Philosophe 

Table ronde en séance plénière : "Construire la ville-monde : le rôle des échanges artistiques et culturels" (Voir les vidéos)

  • Introduction de Catherine CULLEN : Adjointe au maire de Lille en charge de la culture
  • Dominique DUCASSOU : Adjoint au maire de Bordeaux en charge de la culture 
  • Christine CRIFO : Vice-présidente du Conseil général de l’Isère, chargée des actions de mémoire, de la coopération décentralisée, des droits de l'Homme, de la politique de la ville, de la prévention et du renouvellement urbain
  • Mamadou MAKALOU : Président du Conseil régional de Kédougou, ancien ministre de la Culture du Sénégal
  • Abraham BENGIO : Directeur général adjoint au Conseil régional Rhône-Alpes 
  • Christopher MILES : Secrétaire général adjoint, ministère de la Culture et de la Communication
  • Ricard ZAPATA-BARRERO : Professeur au Département de science politique et directeur du programme d’études supérieures sur la gestion de la diversité à l’Universitat Pompeu Fabra à Barcelone, Espagne 
  • Interventions de la salle 


  • Bertrand GALLET : Directeur général de Cités Unies France
  • Francisco d'ALMEIDA : Délégué général de Culture et Développement 
  • Geneviève GENTIL : Membre du Comité d'histoire, ministère de la Culture et de la Communication
  • Jean-Pierre SAEZ : Directeur de l’Observatoire des politiques culturelles